うーん…そこをゲートとしてどっちを向いてどっち側に足を置いてるのかによっても解釈変わるかもなって悩んでいるんだけど、元のお歌では「向き合って」いるんだから、内側向きの門番（逆流をおさえる）的な感じに考えたらいいのかな…入ってくる人出て行く人をお世話する系だとまた違う気もする… 2015.9.13(Sun) 11:55 twlog_3k